RESUMO
Introducción: Los factores de riesgos asociados a la mortalidad por COVID-19 están siendo estudiados en múltiples países dado el impacto de la pandemia alrededor del mundo. Si bien, en Chile hay investigaciones relacionadas con la enfermedad, aún son escasos los estudios que hayan expuesto cuáles son los factores de riesgo que se podrían asociar a la mortalidad por COVID-19 en personas que fueron hospitalizadas por esta patología. Objetivo: Determinar cuáles son los factores de riesgo que podrían incidir en la mortalidad en personas que fueron hospitalizados por COVID-19 en el Hospital de Quillota. Métodos: Estudio de cohorte retrospectivo. Se incluyó a la totalidad de pacientes adultos con diagnóstico principal de hospitalización por COVID-19 durante el año 2020 y el primer semestre del año 2021. Se midieron cinco factores de riesgo: edad mayor a 60 años, sexo hombre, hipertensión arterial, diabetes mellitus tipo 2 y obesidad. Resultados: La muestra estudiada fue de 428 sujetos. 50,7% personas mayores de 60 años, 56% hombres y 63,4% presentaba alguna comorbilidad. La letalidad hospitalaria fue de un 26,6%. Las personas mayores de 60 años tuvieron un 40% de riesgo de fallecer y a su vez, tendrían 3 veces más riesgo de fallecer en relación con los menores de 60 años. No se mostró una asociación estadística significativa para afirmar que los otros factores estudiados constituyeran un riesgo de muerte. Conclusiones: Se identificó que la edad mayor a 60 años es un factor de riesgo que podría incidir en la mortalidad en pacientes hospitalizados por COVID-19.
Introduction: Many countries are studying the risk factors associated with death in patients with COVID-19, due to the impact that the SARS-CoV-2 pandemic has had globally. Although there are several studies on this disease in our country, research that explores the risk factors associated with COVID-19-related mortality in people who were hospitalized for this pathology is scarce. Objective: To determine the risk factors that could influence mortality in patients who were hospitalized for COVID-19 in Hospital de Quillota. Methods: Retrospective cohort study. All adult patients hospitalized with a main diagnosis of COVID-19 during 2020 and the first semester of 2021 were included. Five risk factors were analyzed: age over 60 years, male gender, high blood pressure, type 2 diabetes, and obesity. Results: The sample consisted of 428 subjects, with a mean age of 58.8 years, where 50.7% were older than 60 years, 56% were men, and 63.4% presented some comorbidity. Hospital fatality was 26.6%. People over 60 years of age had a 40% risk of mortality, with 3 times more risk of death than those younger than 60 years. No significant statistical relationship was observed between the remaining factors and the risk of death. Conclusion: It was found that age greater than 60 years is a risk factor that could influence mortality in patients hospitalized for COVID-19.
Introdução: Os fatores de risco associados à mortalidade por COVID-19 estão sendo estudados em vários países, devido ao impacto da pandemia de SARS-CoV-2 em todo o mundo. Apesar de, em nosso meio, existirem diversas investigações relacionadas à doença, ainda são poucos os estudos que expuseram os fatores de risco que poderiam estar associados à mortalidade por COVID-19 em pessoas que foram hospitalizadas por esta patologia. Objetivo: Determinar quais são os fatores de risco que podem afetar a mortalidade em pacientes hospitalizados por COVID-19 no Hospital de Quillota. Métodos: Estudo de coorte retrospectivo. Foram incluídos todos os pacientes adultos com diagnóstico primário de internação por COVID-19 durante 2020 e primeiro semestre de 2021. Foram medidos 5 fatores de risco: idade acima de 60 anos, sexo masculino, hipertensão arterial, diabetes mellitus tipo 2 e obesidade. Resultados: A amostra estudada foi de 428 sujeitos. 50,7% eram pessoas com mais de 60 anos, 56% homens e 63,4% apresentavam alguma comorbidade. A mortalidade hospitalar foi de 26,6%. Pessoas com mais de 60 anos tinham 40% de risco de morrer e, por sua vez, teriam 3 vezes mais risco de morrer em relação aos menores de 60 anos. Nenhuma associação estatística significativa foi mostrada para confirmar que os outros fatores estudados constituíam risco de morte. Conclusões: Identificou-se que a idade acima de 60 anos é um fator de risco que pode afetar a mortalidade em pacientes internados por COVID-19.
